expand_more Google Chrome permet aux services Web de vous demander si vous souhaitez les utiliser pour ouvrir certains liens. Quel est ton nom? Quanti anni hai? Poi chiedigli di fare lo spelling del suo nome e scrivilo. Come si chiama la cosa per aprire la bottiglia? domandare (ant. Se ritieni che qualcuno si sia impadronito del tuo account, ... Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab.la contiene frasi in … || Chiamare il nome di qualcuno, pronunciarne il nome || raro Chiamare qualcuno a parte di qualcosa, farlo partecipe || fig. Lei come si chiama? come stai?, come sta? TU CHI SEI? Buon appetito! Buona giornata/ serata! Puoi anche usare il termine in una frase completa, "Je vais mal," che significa "sto male" o "non sto bene". demandare «affidare, raccomandare», poi «chiedere»]. 1ª Parte Molto piacere! In francese, come in italiano, ci sono molte formule per accogliere e salutare le persone. Questo articolo è stato visualizzato 54 616 volte. chiedi a Lidia come si chiama il suo cane ask Lidia what her dog's called. Traduzioni in contesto per "come si chiama" in italiano-francese da Reverso Context: come-si-chiama, come si chiama questa, come si chiama quel, sai come si chiama, come ha detto che si chiama Ecco degli appunti sintetici su come si formula l’interrogativo in francese. Presentarsi, scambiarsi informazioni su nazionalità e lingue parlate, dire e chiedere dove abita qualcuno. dimandare) v. tr. Chiedere conto di, chiedere ragione di: to ask somebody to explain [sth] chiedere conto di a: to ask somebody to explain [sth] chiedere il pizzo (organized crime) ask for blackmail money, ask for protection money v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." J’ai 23 ans. Ghibo. – 1. tr. Leggete il dialogo in gruppo: ognuno interpreta un ruolo. Anni fa vidi un film di cui ricordo poco e niente. Saper chiedere indicazioni stradali è essenziale per potersi spostare in una località straniera. 9. Le persone si danno del Lei o del tu? e tu?, e a te? Si personne ne semble dans l'imagination de votre esprit, Tonya, da adulti si arriva a capire che non puoi semplicemente, Tonya, quand tu sera une adulte tu comprendras que tu ne peux pas juste, Ok, sembra che Jacob abbia fatto una telefonata, per, On dirait que Jacob a passé un appel pour, Il y aurait une tradition sur Terre où on. ... Esempi di utilizzo "chiedere" in Francese. Viene anche usato spesso come seconda lingua in Africa. Chiedere a qualcuno come sta. si chiama - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. chiedere la nazionalità in maniera formale ..... dire la nazionalità e la città..... 8. Come in italiano, questo saluto si usa sia quando si incontra che quando ci si congeda da qualcuno. Esatti: 128. in francese è "comment allez-vous?" © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. qu'est-ce que tu deviens? Comment t'appelles-tu? la raccolta di francobolli è un buon hobby per le persone che vogliono conoscere cultura, geografia e storia. Oltre a chiedere l’età, si può chiedere la data di nascita, ci sono due formule: Volevo chiedere se sapete qual è la corrispondente sigla in francese del nostro CUD (certificato unico dipendente) o quale sia il corrispondente modello che si fa in Francia! Tempo di risposta: 121 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. o tosc. In francese, per chiedere il prezzo si usa questa formula: “Combien il coûte?" In francese esistono saluti informali come questo, e saluti formali come: Bonjour = Buongiorno Bon après-midi = Buon pomeriggio Bonsoir = Buonasera Bonne nuit = Buonanotte Questa domanda va usata in situazioni informali, tra amici e famigliari. Rivolgersi con parole a qualcuno per ottenere risposta: domandagli come si chiama, che cosa vuole, perché non è venuto prima, se gli occorre qualcosa, ecc. "Assez bien" vuol dire "abbastanza bene". Risultati: 128. ESPRESSIONI ESEMPI 3.1 Sostituire una parola sconosciuta con un termine più generico Cosa. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Nessun risultato trovato per questo significato. Ciao a tutti! Se nessuno appare nella fantasia della mente. Come si chiama in termine corretto? La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Invece di ricorrere al dialetto, pensa a come potrebbe essere contento un nativo sentendo qualcuno che si … Si tratta della forma più corrente e familiare: si mette semplicemente un punto interrogativo alla fine della frase e la […] Indiquer l'itinéraire et demander un renseignement: Se siete in vacanza in un paese francofono e non sapete bene come muovervi per le città, ecco a voi una lezione concentrata sulle indicazioni stradali. Auguri! I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. ... Ma aspetta che qualcuno confermi, forse è meglio. Il francese è una delle lingue più diffuse al mondo, essendo la prima lingua in Francia e Quebec e quindi nelle città di Parigi, Marsiglia, Lione e Montreal. e intr. Per creare questo articolo, autori volontari hanno collaborato apportando nel tempo delle modifiche per migliorarlo. Pieari 2008-03-31 20:29:30 UTC. chiedere qc a qn to ask sb for sth, ask sb sth. – 1. ant. Stai bene! ... pas mal, merci: non c’è male, grazie: pas très bien: non molto bene: et toi? "Je vais bien" è una risposta più lunga che vuol dire "Sto bene". Nella tabella seguente abbiamo classificato i nomi degli stati con relativi attributi: li abbiamo ordinati così: nome dello stato in italiano, poi in francese, infine ci sono gli aggettivi maschili e … Come ti chiami? Ecco alcuni dei più utili usati. Ho 23 anni. Je voudrais faire un cadeau à ma soeur. Dialogo in francese in un negozio – Bon jour madame. cosa fai? Il dovere mi chiama, la patria ci chiama 2 Invocare: nel delirio chiamava la madre || Evocare: c. l'anima di un defunto 3 Chiedere gridando: c. aiuto || SPORT Chiamare palla, la palla, sollecitarne il passaggio Ecco un elenco delle più comuni, con una guida alla pronuncia: Bonjour (buongiorno): bohn-joou. [lat. Per fortuna però in questo caso internet ci può dare davvero una mano. t I lunga - o - acca - a - enne - esse -esse - o - enne. Studia il francese completamente gratis! Essere un filatelista è un hobby poco costoso. Les adjectifs de nationalité: Così come per l'italiano, anche in francese la nazionalità si esprime tramite degli aggettivi. [lat. L'espressione standard per chiedere a qualcuno "Come stai?" Chiedi a un compagno come si scrive il suo nome, come nell’esempio. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Lei è la signora …? qualcuno Buon (a)+ [nome] Divertiti! E il tuo/suo? QUI ES-TU? Esempio: x Come ti chiami? mi ha chiesto l'ora he asked me the time. 50 modi per salutarsi in francese : Ecco 50 diverse espressioni da usare per salutare qualcuno in francese: ci sono i saluti per quando ci si incontra, quelli per quando ci si congeda, quelli per la lingua parlata e quelli per la lingua scritta. Chiedere a qualcuno di cosa si occupa o di cosa si è occupato. di s. Puoi usare questa domanda con chiunque e in ogni contesto, ma è usata soprattutto in situazioni formali o con le persone sconosciute o anziane. Come si chiama qualcuno che colleziona i francobolli? Giovanni: Io sono Giovanni Bruni. chiamare v. tr. E tu, come … Tu as quel age? Come dire l'età in francese? Trova facilmente la traduzione per chiedere da Italiano a Francese inviate e migliorate dai nostri utenti. ... Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Riascoltate il dialogo. ! Per creare questo articolo, autori volontari hanno collaborato apportando nel tempo delle modifiche per migliorarlo. a (per sapere) to ask , (per avere) to ask for, (intervista) to ask for, request, (intervento, volontari) to call for. Una persona che colleziona francobolli è conosciuta come filatelista. Uno dei modi per formulare la frase interrogativa (che abbia una risposta demplice come sì o no) è: l’intonation (intonazione). Grazie mille anticipatamente! Quali espressioni usano per chiedere il nome? Buon compleanno! Traduzione per 'qualcuno' nel dizionario italiano-francese gratuito e tante altre traduzioni in francese. Migliora le tue abilità linguistiche facilmente e velocemente! Vi suggeriremo inoltre alcune frasi utili per chiedere informazioni e spostarvi nelle … Il mio nome è Maria. Auguri! x Come si scrive Johansson? Quanti anni hai? Post by nogain Devo chiedere a un venditore tedesco la sua "partita iva". Muito Prazer! Ascolta e ripeti le lettere dell’alfabeto. wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori. Chiedere e dire il prezzo è un’attività che svolgiamo quasi quotidianamente. Per rispondere alla domanda sull’età, la risposta è sempre una: Quel est ton age? Le parole per salutare sono "Salve" oppure "Ciao" e si utilizzano quando si incontra qualcuno. J’ai 23 ans. Ho 23 anni. Usando il nostro sito web, accetti la nostra, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/cc\/Say-How-Are-You-in-French-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-French-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/cc\/Say-How-Are-You-in-French-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-French-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/80\/Say-How-Are-You-in-French-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-French-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/80\/Say-How-Are-You-in-French-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-French-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/62\/Say-How-Are-You-in-French-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-French-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/62\/Say-How-Are-You-in-French-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-French-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/23\/Say-How-Are-You-in-French-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-French-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/23\/Say-How-Are-You-in-French-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-French-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9e\/Say-How-Are-You-in-French-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-French-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9e\/Say-How-Are-You-in-French-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-French-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/82\/Say-How-Are-You-in-French-Step-6-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-French-Step-6-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/82\/Say-How-Are-You-in-French-Step-6-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-French-Step-6-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2c\/Say-How-Are-You-in-French-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-French-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2c\/Say-How-Are-You-in-French-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-French-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c5\/Say-How-Are-You-in-French-Step-8-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-French-Step-8-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c5\/Say-How-Are-You-in-French-Step-8-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-French-Step-8-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/ff\/Say-How-Are-You-in-French-Step-9-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-French-Step-9-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/ff\/Say-How-Are-You-in-French-Step-9-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-French-Step-9-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, http://www.uwosh.edu/home_pages/faculty_staff/minniear/pages/LanguageAids.pdf, http://dictionary.reverso.net/french-english/va, http://dictionary.reverso.net/french-english/%C3%A7a, http://www.learn-french-help.com/french-greetings.html, http://www.howdoyousay.net/english-french/How_are_you/, http://www.jefrench.com/basic-french-lessons/basic-french-lesson-1, demander à une personne comment elle se porte, Mengatakan "Bagaimana Kabarmu" Dalam Bahasa Perancis, Vragen hoe het met iemand gaat in het Frans, Una traduzione più letterale sarebbe "Come va?